© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
(f.12:)
Tandem uero successit in eadem possessione nouata domina quedam Iuliana cuius mater erat neptis predicti Tukonis prepositi ♦ Pater uero ipsius erat dominus Tulæ filius Boo miles ♦ Illa igitur Iuliana multam cum fratribus amiciciam habens exposuit eis de consensu filii sui Twle Awæsøn ips<a>m possessionem ad commutandum scotauitque per manum eiusdem filii sui omnia bona que habuit in Susørp et Topsøø mansionem uidelicet de duobus solidis terre in censu in Swsørp et duos solidos cum dimidio terre in censu in Topsøø cum attinenciis et proprietatibus suis monasterio in possessionem perpetuam renuncians omni accioni in ture que sibi uel heredibus in illis bonis competere poterat in futurum anno domini 1287 infra octauas beati Andree. ♦ Fratres uero in recompensacionem pro eis dederunt in Nesby iuxta uillam Broby curias duas habentes wiiii oras terre in censu et curiam unam in Thyffløsæ v oras terre in censu habentem cum attinenciis earum omnibus mobilibus et immobilibus uniuersis. in silua quoque iuxta siluam Glumsøø partem duarum orarum et pratum de ualore decem marcarum in Thyffløsæ ♦ Insuper oues et boues. equus et equas. annonam et fenum. atque substanciam uniuersam in eisdem curiis existentem ♦ Quorum omnium estimacio extendebatur ad nongentas marcas argenti omnibus insimul computatis.
(f.31:)
Matrona nobilis multum domina Iuliana filia Tuli Bossun alienauit titulo commutacionis de uoluntate et assensu filii sui Tuli Autissun et scotauit per manus eiusdem monasterio beate Marie de Sora omnia bona sua in Susethorp et Topshow cum omnibus iuribus et attinenciis suis in possessionem perpetuam cum renuntiacione super omni accione et ture competentibus sibi uel heredibus in bonis eisdem recipiens a monasterio inter cetera recompensacionis data al marcas denariorum usualis monete anno domini 1287 infra octauas beati Andree apostoli
18 ipsius erat] senere (?) overstreget i ms.
20 ips(aym] ipsum ms.
23 in] tilf. o. l. ms.
5 Autissum] herefter 0. l.: Tule fil. og nedenunder dette et udvisket navn: ... on.; SRD. IV 505 Anm. p. skriver: Supra lineam Antonii filius, og læser følgelig: Antissøn.
9 recipiens] rettet fra percipiens i ms.
1. Efter Sorø Gavebog f. 12:
Omsider fulgte i samme nylig ryddede Ejendom en vis Fru Juliane, hvis Moder var Niece af fornævnte Provst Tyge; hendes Fader var Herr Tule Bosen, Ridder. Idet denne Juliane havde meget Venskab for Brødrene, gav hun dem ved Mageskifte nævnte Ejendom med sin Søn Tule Avtesens Samtykke, og gennem samme Søns Haand skødede hun til Klostret alt Gods, som hun havde i Suserup og Topshøj, nemlig en Gaard paa to Ørtug skattepligtig Jord i Suserup samt to en halv Øre skattepligtig Jord i Topshøj med deres Tilliggender og Herligheder, at besidde evindelig, idet hun gav Afkald paa ethvert retsligt Krav, som kunde tilkomme hende eller hendes Arvinger til nævnte Godser i Fremtiden, i det Herrens Aar 1287 i den hellige Andreas' Uge. Brødrene gav til Vederlag for disse i Næsby nær Landsbyen Broby to Gaarde paa 14 Øre skattepligtig Jord og i Tyvelse en Gaard paa 5 Øre skattepligtig Jord med alt deres Tilbehør, løst og fast, og i Skoven ved Glumsø Skov en Andel paa to Øre og en Eng i Tølløse til en Værdi af ti Mark. Desuden de Faar og Okser, de Heste og Hopper, det Korn og Hø, og alle de Forraad, som fandtes paa samme Gaarde. Værdien af alt dette blev til saa meget som 90 Mark Sølv, alt iberegnet.
2. Efter Sorø Gavebog f. 31 v:
Den meget velbyrdige Kvinde Fru Juliane, Datter af Tule Bosen, afhændede ved Mageskifte med sin Søn Tule Avtesens Vilje og Samtykke og skødede ved sammes Haand til Vor Frue Kloster i Sorø alt sit Gods i Suserup og Topshøj med alle Rettigheder og Tilliggender at besidde evindelig, idet hun gav Afkald paa enhver Klage og enhver Ret, der tilkom hende og hendes Arvinger til samme Gods; af Klosteret modtog hun blandt andet Vederlag 40 Mark gængs i det Herrens Aar 1287 i den hellige Apostel Andreas' Uge.