In nomine domini. Ego Godeke dictus de Swineborch, compos mentis et corporis, sic meum facio testamentum.
....
Testes sunt domini consules Rodolfus de Fagho et Iohannes Runese.
I Herrens Navn. Jeg Gotfred kaldet af Svendborg, karsk paa Sjæl og Legeme, gør mit Testamente paa følgende Maade ...
Vidner er de Herrer Raadmænd Rudolf de Fagho og Johan Runese.