1290

1290. 21. januar. Slagelse 390

Kong Erik 6. Menved tager munkene i Sorø under sin beskyttelse og giver dem sagefaldsret over deres bryder.

A: tabt — Aa: Kgl.Bibl. E don. var. fol.1 bind XIX (Bartholins Annales under 1290), med bemærkningen: Originale penes me est.

Tryk: Rep. nr. 580. Dipl. Dan. 2. rk. III nr. 390; DRB. II:3 nr. 390 (i oversættelse).

Ericus rex abbatem et monachos de Sora sub pacem et protectionem suam recipit et concedit, ut uillici ipsorum de excessibus suis pro iure regio nulli respondere debeant nisi monachis. Slaulosiæ die beate Agnetis.

Kong Erik tog Abbeden og Munkene i Sorø under sin Fred og Beskyttelse og indrømmede dem, at deres Bryder for deres Forseelser med Hensyn til Bøder til Kongen ikke skal svare nogen undtagen Munkene. Givet i Slagelse paa den hellige Agnes' Dag.