Til vor ærværdige Broder Jens, Ærkebiskop af Lund, Sveriges Primas.

Du har meddelt os, at nogle gejstlige og ogsaa nogle Kvinder ved Hjælp af Simoniens Last har faaet Adgang til nogle Klostre af forskellige Ordener i Din Stad og i Dit Stift, som efter Stiftsreglerne er Dig underlagte, hvorfor Du bekymret for disses Frelse har bedt om, at det apostoliske Sæde paa helsebringende Maade vilde tage sig af deres Stilling. Da vi fremfor alt ønsker at imødegaa Farerne for deres Sjæle, betror vi ved dette Brev Dig, vor Broder, at Du skal lade fornævnte Munke og Nonner overføre til andre Klostre af deres Ordener efter først at have paalagt dem alle og hver især en passende Bod. Men hvis det skulde gøres vanskeligt for saadanne at komme ind i andre Klostre, skal Du med Dispensation lade dem optage paany i deres egne Klostre, saaledes at Du i Koret og Spisesalene anviser dem de laveste Pladser og sørger for, at det Gods, disse Munke for med Simoni at opnaa Adgang har overdraget Klostrene, anvendes til Brug for fattige eller anvises til Underhold for dem selv, hvis de overgaar til andre Klostre.

Givet i Sta. Maria Maggiore den 23. Marts i vort Pontifikats 3. Aar.