Peder Saksesen, til alle, som faar nærværende Brev at se, Hilsen evindelig med Gud.

Eftersom det, der sker med Rette, paa Grund af forskellige tvingende Omstændigheder ofte drages i Tvivl, hvis det ikke kan støtte sig til skriftligt Vidnesbyrd, ønsker jeg, at det skal staa klart og fast for alle ved nærværende Brev, at jeg som Medgift, da jeg indgav mine Døtre i St. Claras Kloster i Roskilde, har lovet at yde nævnte Kloster 200 Mark i lovlige Penge, naar Vorherre vilde skaffe Lejlighed hertil. Men da jeg ikke vil besvære fornævnte Kloster med at lade det vente paa nævnte Gave, men hellere, som det sømmer sig, understøtte det paa passende Maade, overgiver jeg det som Pant alt mit Gods i Gershøj og skøder det paa lovlig Vis til omtalte Kloster, idet jeg tilføjer de nedenfor anførte Betingelser, nemlig at Klostret aarligt skal modtage Indtægter til en Værdi af 20 Mark, indtil de nævnte 200 Mark fuldt er erlagte. Men hvis nævnte Gods yder mere end 20 Mark aarligt, tilfalder det mig; hvis det yder mindre, bør jeg ærligt erstatte det manglende fra Indtægterne af mit øvrige Gods. Fremdeles ønsker jeg som yderligere Støtte til Klostret ikke, at de 20 Mark, som modtages ved Indtægterne af fornævnte Gods indtil den fulde Erlæggelse af de nævnte 200 Mark, skal regnes fra nævnte Sums Hovedstol, men jeg henlægger dem til Underhold for nævnte Piger og til Afholdelse af deres Udgifter, idet jeg forbeholder mig Opsynet med og Ledelsen af nævnte Gods, saavel med Hensyn til Vedligeholdelse og Fornyelse af Huse som med Hensyn til alt andet, som findes der. Til Vidnesbyrd herom og til Bekræftelse har jeg ladet nærværende Brev besegle med den Herre Bispen af Roskildes Segl, Herr Dekanens Segl ved samme Kirke, Niels Hermansens og mit eget Segl. Forhandlet i Roskilde i det Herrens Aar 1291.