Til alle troende kristne, som faar dette Brev at se. Det evige Livs Herlighed, som Skaberen i sin underfulde Miskundhed skænker alle himmelske Borgeres salige Skare, maa af dem, der er forløste ved det Blod, der flød fra Frelserens dyrebare Legeme, erhverves ved Dyders Fortjeneste, hvoriblandt det erkendes at være særlig betydningsfuldt at lovprise den Højestes Herlighed alle Vegne, men især i de hellige Kirker. Da vi altsaa ønsker, at den af vore elskede Sønner i Kristus, Franciskanerguardianen ... og hans Konvent benyttede Kirke i Kolding i Ribe Stift hyppigt maa blive Genstand for passende Æresbevisninger, eftergiver vi i Tillid til Gud den almægtiges Barmhjertighed og hans hellige Apostle Petrus' og Paulus' Myndighed barmhjertigt alle dem eet Aar og fyrretyve Dage af den dem paalagte Kirkebod, som føler sand Anger, bekender deres Synder og hvert Aar fromt besøger denne Kirke paa den hellige Jomfru Maries Bebudelses-, Fødsels-, Renselses- og Himmelfartsdage, paa de hellige Bekendere Franciskus' og Antonius' og St. Claras FestdageN og 8 Dage umiddelbart efter disse Fester samt paa Aarsdagen for denne Kirkes Indvielse. Givet i Orvieto den 13. September i vort Pontifikats 4. Aar.