1291

1291. 9. december. Rom 44

Pave Nicolaus 4. eftergiver alle dem, der paa bestemte festdage besøger franciskanerkirken i Svendborg, et aar og 40 dage af den dem paalagte kirkebod.

A: tabt — Aa: Reg.Vat. 46 f.125r. ep. 626.

Tryk: Bull. Dan. 747 nr. 860 — Potthast nr. 23853 (efter Sbaralea, Bull.Franc. IV 304 nr. 569 med datum 18. oktober); Reg. de Nicolas IV ed. Langlois 850 nr. 2326. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 44; DRB. II:4 nr. 44 (i oversættelse).

In eundem modum ecclesie dilectorum filiorum .. guardiani et conuentus Swineburgensium ordinis fratrum minorum Othoniensis diocesis in eisdem festiuitatibus.

26-28 In eundem modum ... in eisdem festiuitatibus cf. nr. 43.

Paa samme Maade til vore elskede Sønner Guardianen og Konventets Kirke i Svendborg af Franciskanerordenen paa de samme Festdage.