Petrus Hemingi contulit et scotauit nobis unam curiam in Hyllinge uidelicet xiii½ solidos terre in censu ea racione ut fiat missa defunctorum pro eo fferia .vi. et sabbato de beata uirgine ♦ Mccxci.
Peder Hemmingsen overdrog og skødede til os en Gaard i Hyllinge, nemlig 13½ Ørtug Skattejord, for at der derfor skulde holdes Dødsmesse for ham om Fredagen og Lørdagen før den hellige Jomfru Maries Dag. 1291.