forrige næste

Alexandri pape quarti. ♦ Ad hec presencium auctoritate precipiendo mandamus quatinus si quis eorundem parochianorum nostrorum in sepedictos fratres uiolentas manus iniecerit cum candelis accensis excommunicatum publice nuncietis et tamquam excommunicatum faciatis ab omnibus euitari donec eisdem fratribus congrue satisfaciat et cum literis dyocesani episcopi rei ueritatem continentibus apostolico se conspectui representet. ♦ Datum Verone xii kalendas aprilis. ♦ Scriptum Roskildis anno domini m. cc. secundo quarto idus iunii.

Pave Alexander den Fjerdes: Fremdeles paalægger vi, at hvis nogen af vore Sognebørn forgriber sig paa oftnævnte Brødre med voldelig Magt, skal I med tændte Kærter offentligt erklære vedkommende for banlyst og drage Omsorg for, at han — da han er banlyst — undgaas af alle, indtil han paa passende Maade tilfredsstiller samme Brødre og fremstiller sig med Stiftsbispens Brev om Sagforholdet personligt hos Paven. Givet i Verona den 21. Marts. Skrevet i Roskilde i det Herrens Aar 1292 den 10. Juni.