Koning Erichs latins stadfestelsze paa ett skiøde paa en gaard kallis Pugetorp som wor skiøtt for hans fader oc drotning Margareta: ♦ Daterit mccxciii in crastino beati Petri apostoli ad uincula:
Kong Eriks latinske Stadfæstelse paa et Skøde paa en Gaard, som kaldes Purup, der var skødet for hans Fader og Dronning Margrete. Dateret 1293 Dagen efter St. Peter ad vincula.