Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, Estlands Hertug, til alle Indbyggere i Estland, Hilsen og Naade.

Vi vil, at alle skal vide, at vi overfor vore elskede Dominikanerbrødre i Reval fornyer den Naade, som (de vides at have haft) af vor elskede Fader og af Fru Margrete, vor Bedstemoder, Danmarks DronningN, og tager deres Kloster og Personer under vor Beskyttelse, idet vi overlader dem Haven og Græsgangene og Engen ved vor Sø, saaledes som de har besiddet dette roligt og fredeligt fra gammel Tid, at besidde med evig Ret; vi forbyder strengt under Trusel om vor Naades Fortabelse, at nogen af vore Fogeder eller nogensomhelst anden vover paa nogen Maade at hindre disse Brødre eller deres undergivne imod dette Privilegiums Ordlyd. Til Vidnesbyrd herom har vi ladet vort Segl hænge under dette Brev. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1295 den første Dag i Marts i Nærværelse af Junker Kristoffer, vor Broder, vor Drost Aage og andre af vore Raader.