Anno domini mccxcv ..... Pontifex Romanus Bonifacius VIII iubet mense octobri præpositum Utinensem ecclesie Lubecensis ut bona adempta uel op pignorata restituat monasterio Dalumensi.
I det Herrens Aar 1295 ... befaler den romerske Biskop, Bonifacius 8., i Oktober Maaned Provsten i Eutin i Lübeck Stift, at han skal tilbagegive Dalum Kloster det bortkomne eller pantsatte Gods.