Til vor elskede Søn Isarn fra Fontiès, Ærkepræst i Carcassonne, vor Kapellan og det apostoliske Sædes Nuntius. Ved en troværdig Beretning er det kommet til vor Kundskab, at vor kære Søn i Kristus Erik, Danmarks høje Konge, for længe siden faktisk har postuleretN vor elskede Søn Dominikanerbroderen Knud, Lektor i Aahus i Lunds Stift, til Kirken i Reval, der da stod uden Hyrde, i den Tro, at han havde Lov dertil, maaske af den Grund, at Valdemar, Danmarks Konge, salig Ihukommelse — som dengang han udfriede Landet omkring Reval af Hedningenes Haand og indførte kristen Gudsdyrkelse der, af sine egne Midler oprettede og udstyrede denne Kirke — og efter den Tid hans Efterfølgere skal have valgt Bisperne dér; maaske har han ikke været vidende om, at vor Forgænger Pave Urban 4., salig Ihukommelse, efter sine Brødres Raad kasserede og forkastede, ligesom han erklærede for kasseret og forkastet (eftersom Lægmænd ikke har denne RetN, og den paa ingen Maade kan indføres, selv ved nok saa lang Tids Hævd), det Valg, til Kirken, som (Margrete), Danmarks Dronning, salig Ihukommelse, der da styrede Landet for sin umyndige Søn, Kongen, forledt af denne Lettroenhed faktisk havde foretaget af en vis Trued, der den Gang var Kannik i RoskildeN. Endvidere blev det berettet os, at nævnte Broder (Knud) under Paaskud af denne Postulation, om det da overhovedet kan kaldes en Postulation, skamløst har trængt sig ind i Kirken og endog styret dens Gods. — Hvis dette virkelig er sandt, maa det ikke lades upaaagtet, men paakalder den apostoliske Tugts Ris. Derfor paalægger vi Dig, vise Broder, ved denne apostoliske Skrivelse, at Du lader dette Forhold omhyggeligt undersøge, og at Du, hvis Du ved gængse Rygter eller paa anden Vis erfarer, at denne Broder efter ovennævnte Postulation har trængt sig ind i Kirken eller ladet sig trænge ind og har tiltaget sig Styrelsen af dens Gods, da personlig eller ved een eller flere paa vore Vegne med een afgørende StævningN indstævner ham og hans Beskyttere i dette Anliggende samt alle, som Sagen vedrører, og under Banstraf, som de uden videre skal rammes af, hvis de undlader at adlyde denne Stævning og dette Paalæg, paalægger dem, at de — Broderen og hans Beskyttere personlig, de andre enten personlig eller ved egnede befuldmægtigede — inden et Tidsrum af fire Maaneder efter Stævningen og Dit Paalæg skal indfinde sig ved det apostoliske Sæde for ydmygt at adlyde vore Paalæg og Ønsker og udføre dem samt faa at vide, hvad Retfærdigheden vil tilraade. Ved Brev med Beretning om alt dette Punkt for Punkt skal Du meddele os, hvad Du foretager Dig derefter. Givet i Rom i S. Pietro den 5. November i vort Pontifikats 1. Aar.