forrige næste

Gerhardus dei gracia comes Holtsatie, et in Scowenburgh, omnibus presens scriptum cernentibus, salutem in domino sempiternam.....

In cuius rei testimonium pleniorem presentes litteras conscribi fecimus, sigilli nostri munimine roboratas. ♦ Datum in Nicoping anno domini mo cco nonagesimo sexto prima dominica post octauam epiphanie.

Gerhard, af Guds Naade Greve af Holsten og i Schauenburg, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud ...

Til fyldigere Vidnesbyrd herom har vi ladet dette Brev skrive og bekræftet det med vort Segl. Givet i Nykøbing i det Herrens Aar 1296 den første Søndag efter Ottendedagen efter Helligtrekongersdag.