Peder Thrundesen, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

Opfyldt af den guddommelige Miskundhed ønsker jeg, Peder, i Betragtning af den nuværende Elendigheds usikre og svigefulde Tilstand med Tanken paa det evige Liv at sørge for min Sjæl paa en frelsebringende Maade. I Faderens, Sønnens og den Helligaands Navn overdrager og skøder jeg alt mit Gods, som jeg nu har og i Fremtiden vil faa, til St. Claras Søstre i Roskilde og overgiver det til dem at besidde frit med Rette til evig Tid. Ydermere forpligter jeg mig til for altid at forblive i deres Tjeneste, enten ved at bo paa deres Gods eller ved at foretage Rejser til Varetagelse af deres Interesser, eller hvordan det ellers maatte behage dem at anvende mig i deres Tjeneste. Og hvis min Hustru skulde dø, maa jeg ikke indgaa Ægteskab uden Abbedissens Vidende, Vilje og Tilladelse. Og fordi jeg ikke har faaet eget Segl, bruger jeg hermed til Vidnesbyrd og fyldigere Sikkerhed for denne Handling følgende ærværdige Herrers Segl: Mogens, Dekan i Roskilde, Peder, Provst sammesteds, samt de gode og velbyrdige Herrer Peder Grubbe og Niels Mandrup. Forhandlet og givet i det Herrens Aar 1296 paa Voldborg Herredsting paa Martyren Vitalis' Dag.