Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, til alle, som ser dette Brev, Hilsen evindelig med Gud.

I skal vide, at vi tager nærværende Brevvisere, de Herrer Kanniker ved Kirken i Viborg og alt deres Gods under vor Fred og Beskyttelse for særlig at værne dem og derfor tilstaar dem alle de samme Begunstigelser og Friheder, saavel med Hensyn til deres Gods som til det bispelige Gods, som de vides at have faaet af os og vore Forgængere, saaledes som det udførligere er fremstillet i vore og deres Breve angaaende denne Sag, indtil vi faar raadslaaet med vort Riges bedste Mænd om, hvad der skal gøres i denne Sag med Hensyn til denne og til andre Domkirker. Som Følge deraf forbyder vi strengt under Trusel om vor Naades Fortabelse, at nogen af vore Fogeder eller deres Stedfortrædere eller nogensomhelst anden vover at forurette dem eller nogen af deres undergivne imod dette Brevs Ordlyd, saafremt han ønsker at undgaa vor kongelige Hævn. Til Vidnesbyrd herom har vi ladet vort Segl hænge under dette Brev. Givet paa Søborg i det Herrens Aar 1297 paa den hellige Konge og Martyr Olavs Dag i vor Nærværelse.