Paa samme MaadeN til vor højtelskede Søn i Kristus, den berømmelige Kong (Erik) af Danmark.

Den guddommelige Naades Løn og Lov og Pris blandt Menneskene erhverves, hvis der vises Personer, som indtager en gejstlig Værdighed, skyldig Ære. Da Kirken i Børglum o. s. v. som i det foregaaendeN med Ordene ændrede paa en passende Maade indtil timelige Anliggender. Da det derfor er en fortjenstfuld Gerning at vise Guds Tjenere, og især dem, som ved Bispeværdighed rager op over andre, Velvilje og Gunst, og at ære dem i Ord og Gerning til den evige Konges Forherligelse, beder og formaner vi indtrængende Dig, høje Konge, om at vise Dig gavmild overfor samme Josef af Ærbødighed mod det apostoliske Sæde og mod os med Gunstbevisninger og med Naade ved alle Lejligheder, saaledes at samme Biskop Josef ved Din høje Naades Støtte med Guds Hjælp altid maa have Held i det ham betroede Hyrdeembede, og Du herved opnaa det evige Liv som Belønning af Gud og Paaskønnelse af os. Givet som ovenforN.