Bonifacius, Biskop, Guds Tjeneres Tjener, hilser sin ærværdige Broder, Ærkebiskop Jens af Lund, Sveriges Primas, med den apostoliske Velsignelse.

Din fortjenstfulde Hengivenhed kræver, at vi gunstig tilstaar Dig en saadan Naade, hvorved Du kan vise Dig naadig mod andre. Vi har set af Din Ansøgning, at nogle Kirker og gejstlige Embeder i Dit Stift og i Din Kirkeprovins allerede i saa lang Tid har staaet ledige og endnu vides at staa ledige, at Overdragelsen af dem efter Laterankonciliets BestemmelserN lovlig er hjemfaldet til os; i nogle af disse Kirker og Embeder er der Personer, som faktisk har tilegnet sig og oppebærer Frugter og Indtægter af. Og skønt de, der saaledes har tilegnet sig Kirkerne og Embederne for denne Tilegnelse og ulovlige Oppebørsel af Indtægterne har paadraget sig Overskridelsens Lyde og gjort sig inhabile, vides dog nogle af dem iøvrigt at være egnede til at faa disse Kirker og Embeder, og de kan snarere end andre blive til Nytte og Ære for disse Kirker og Embeder, som de paa denne Maade sidder inde med; derfor har Du ydmygt ansøgt om, at det apostoliske Sæde vilde drage Omsorg for alt dette. Denne Din Bekymring i dette Anliggende roser vi med Herren, og vi meddeler ved dette Brev Dig, vor Broder, til hvem vi nærer særlig Tillid i Herren, fuld og ubegrænset Fuldmagt til personlig eller ved een eller flere andre at afsætte dem, der sidder inde med disse Kirker og Embeder og, efter at de først ganske har opgivet disse Kirker og Embeder, som de saaledes sidder inde med, hvis Du finder det heldigt og tjenligt for dem, og hvis de ellers fortjener det, hvilket vi overlader til Din Samvittighed at afgøre, da at eftergive og skænke dem disse Indtægter, som de uretmæssigt har oppebaaret af Kirkerne og Embederne, endvidere til af vor Magtfuldkommenhed, at ophæve al Inhabilitet, enhver Plet eller ethvert Ærestab som Følge af, at de har modtaget og beholdt disse Kirker og Embeder og oppebaaret deres Frugter, og yderligere til at overdrage Kirkerne og Embederne hver for sig, dels efter denne Ophævelse til dem, der havde tilegnet sig dem, og dels til andre egnede Personer, som Du ser, at det er tjenligt og nyttigt for Kirkerne og Embederne, endelig ogsaa til at indføre de Personer, som Du saaledes har overdraget dem, i Kirkernes og Embedernes legemlige Besiddelse og at forsvare dem efter at have indført dem samt sørge for, at man ubeskaaret svarer dem alle Frugter, Indkomster, Afgifter, Rettigheder og Fordele ved Embederne og Kirkerne og, om fornødent, med Kirkens Straf tugte Overtrædere med Udelukkelse af Appel. Givet som ovenfor i S. Pietro den 31. Maj i vort Pontifikats 4. Aar.