1298

1298. 10. oktober. Næstved 330

Den pavelige legat Isarn banlyser kong Erik 6. Menved og dem, der har taget ærkebispen til fange og lægger landet under interdikt, indtil der ydes ærkebispen oprejsning i overensstemmelse med pavens brev af 1298 22. april.

A: tabt — Aa: optaget i procesakterne, tabt, se nr.217 — Registreret herefter i Bartholin Annales efter Collectanea A 692, trykt Kirkeh. Saml. 4, rk. III 281; Acta Proc. Lit. 254.

Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 330; DRB. II:4 nr. 330 (i oversættelse).

Mcciic. Die x oct. apud Nestved Isarnus in præsentia regis ipsum regem et captores archiepiscopi excommunicatos denunciabat et regnum Daniæ ec clesiastico interdicto suppositum et monuit regem ut excommunicationem et interdictum seruaret ac archiepiscopo satisfaceret iuxta tenorem litterarum apostolicarum quæ datæ sunt x. kalendas ma<ii>, quas regi præsentauit et rex cognouit se earum copiam recepisse.

3 ma<ii>] mar. Annales.

1298 den 10. Oktober erklærede Isarn i Næstved i Kongens Nærværelse selve Kongen og dem, der havde taget Ærkebispen tilfange, for banlyste og Danmarks Rige for at være lagt under kirkeligt Interdikt, og han formanede Kongen til at overholde Banlysningen og Interdiktet og yde Ærkebispen Erstatning i Overensstemmelse med det pavelige Brev, som er givet den 22. April, hvilket han forelagde Kongen, og Kongen erkendte, at han havde modtaget en Afskrift af det.