Søster Margrete, Abbedisse for Søstrene i St. Claras Kloster i Roskilde, og hele Konventet sammesteds, til alle troende, som ser dette Brev, Hilsen med Gud.

I skal vide, at vi har faaet vort Gods i Hellevmagle af vor Søster, Fru Cecilie, Enke efter Herr Niels, kaldet Staller, da hun indtraadte hos os for at tjene for al Fremtid med Samtykke af hendes rette Arvinger, saaledes som det tydeligt fremgaar af deres aabne BrevN, og at vi nu har besiddet det upaatalt og ukæret i 30 Aar. Vi beder derfor Eder alle, I gode, hæderværdige og gudfrygtige Mænd, hvem dette Brev kommer i Hænde, at I under skyldig Hensyntagen til Gud og Retfærdigheden ikke tillader, at der bliver gjort os Uret med Hensyn til omtalte Gods, især da det vil blive straffet af Gud og bedømt som uhæderligt af retsindige og gode Mennesker at angribe og besvære klostergivne Mennesker, ikke mindst naar det drejer sig om Nonner, og især da vi altid har bestræbt os paa i Guds Tjeneste at bevare vor Uskyld ukrænket over for alle.