1299

1299. 16. januar. Odense 2

Den pavelige legat Isarn lader to breve af pave Bonifacius 8. (Dipl. Dan. 2.rk. IV nr. 311 og 312), læse op for kong Erik 6. Menved og prælaterne og forkyn- der derefter pavens paabud (Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 304) om gennemførelse af dommen af 1297 23. december (Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 278).

A: tabt – Aa: optaget i proceshaandskriftet, tabt, om overleveringen se Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 217 – Omtalt i Bartholin Annales efter hans tabte Collectanea A p. 699, trykt Kirkeh. Saml. 4, rk. III 283 og Acta Proc. Lit. 2539 – Dette og de to følgende breve findes summarisk registrerede i Stephanius Designatio over A 21 p.173–222: De processu Isarni apud Othoniam, trykt Danske Mag. 6. rk. I 58.

Tryk: Kirkeh. Saml. l.l.; Acta Proc. Lit. l. l. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 2; DRB. II:5 nr. 2 (i oversættelse).

Om fortolkningen af Deinde exequitur mandatum apostolicum, saaledes som den er givet i regesten ovenfor, se nr. 4, 13 og 2. rk. IV nr. 290, 304 og 330 – Grundlaget for dette og for efterfølgende referater hos Bartholin har sikkert været aktstykker, udfærdigede af notaren Bartolemeus Ortolani, cf. f. eks. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 332 og V nr. 9.

Bartholin Annales:

Mccic. die xvi ianuarii apud Ottoniam, præsentibus rege et prælatis regni, Isarnus legi fecit binas litteras apostolicas, quod possit conuocare prælatos et de procurationibus Isarni datas v. idus maii pontificatus anno IV. ♦ Deinde exequitur mandatum apostolicum.

15 binas litteras cf. Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 311 og 312.

Den 16. Januar 1299 lod Isarn i Odense i Nærværelse af Kongen og Rigets Prælater to Pavebreve læse op: At han kan sammenkalde Prælaterne og om Isarns Underhold, givne 1298 11. Maj, i Pontifikatets 4. Aar. Derefter udfører han det apostoliske Paabud.