Den velbyrdige Mand Niels Ovesen fra Kongsted havde købt Besiddelserne i Kongsted af Sorø Kloster for 86 Mark Penge i gængs Mønt, idet han forpligtede sig til Betaling af dem i to Terminer og paa det derefter nærmest følgende Merløse Herredsting uden træsk Tøven. Han pantsatte derfor Klostret for samme 86 Mark alt sit Gods i Valbyvester paa de Betingelser, at hvis han kom til at svigte ved en Betalingstermin, saa skulde Klostret have af hint Gods Oppebørslen af Frugterne, og disse Frugter skulde ikke afskrives paa Gældens Hovedstol; og hvis de ham solgte Besiddelser i Kongsted skulde blive paatalt af nogen eller endda afvundet ham, skulde Klostret ikke destomindre forblive fuldstændig kvit og frit for al Tiltale saavel med Hensyn til Besiddelserne som med Hensyn til Købesummen, som Klostret havde faaet af ham. I det Herrens Aar 1300 paa Dagen for Korsets Ophøjelse.