Til vor ærværdige Broder Isarn, forhenværende Ærkebiskop af Riga, nu udvalgt til Ærkebiskop af Lund, Sveriges Primas. Aarvaagen Omhu kræver af Paven i Rom, hvem den himmelske Hyrde og Sjælenes Biskop, der paa rette Maade ordner alt som Følge af den Magtfylde, der er ham overdraget, har sat i Spidsen for alle Kirker, at han i den Grad maa være aarvaagen og betænkt paa hver enkelt Kirkes Tilstand, og vise en saa omhyggelig Forudseenhed, at der ved hans omsigtsfulde Fremsyn snart ved enkel Provision, snart ved en passende Forflyttelse — alt efter hvad Stedets og Tidens Beskaffenhed kræver — gives de enkelte Kirker en egnet Hyrde og en vidtskuende Leder, og Kirkerne saaledes med Støtte fra oven maa kunne glæde sig ved den ønskede Lykke og Medgang. Fornylig har vi med apostolisk Myndighed løst vor ærværdige Broder Jens, som da var Ærkebiskop i Lund, fra det Baand, hvormed han var knyttet til Kirken i Lund af visse Grunde, som efter Fornuftens Bud ledede os dertil. Da vi dernæst omhyggeligt betænkte, at hvis samme Kirkes Forsørgelse med en Biskop blev udskudt, kunde den blive udsat for mange Farer og komme til at lide tunge Tab baade i det aandelige og i det timelige, ønskede vi at komme den til Hjælp med en hurtig og heldbringende Provision. Derfor vendte vi vort betragtende Blik mod Dig som en Mand, der har et fremragende Ry, ganske efter vort Hjerte, er bevandret i boglig Viden, lysende ved gode Sæder, forudseende i sit Raad, omsigtsfuld i det aandelige som i det timelige, os og vore Brødre velbehagelig paa Grund af Din Retskaffenheds mangfoldige Fortjenester, og efter at have overvejet alt dette med skyldig Opmærksomhed, løser vi herved Dig, som tidligere var Ærkebiskop i Riga, fra de Baand, hvormed Du var knyttet til Kirken i Riga, overflytter Dig til Kirken i Lund og sætter Dig efter vore Brødres Raad af apostolisk Magtfuldkommenhed i Spidsen for denne Kirke som dens Ærkebiskop og Hyrde, idet vi overdrager Dig dens Sjælesorg og Forvaltning saavel i aandelige som i timelige Anliggender og giver Dig ubegrænset Tilladelse til frit at overgaa til Kirken i Lund, eftersom vi har det faste Haab og den faste Tro, at samme Lundekirke med Guds Hjælp ved Dig i rigt Maal kan gaa lykkeligt frem i det gode. Derfor retter vi vor Formaning og indstændige Opfordring til Dig, vor Broder, idet vi ved denne apostoliske Skrivelse paa lægger Dig, at Du med vor fulde Naade og Velsignelse skal begive Dig til den oftnævnte Kirke i Lund og bestræbe Dig for at tage Dig af dens Sjælesorg og Styrelse paa en saadan Maade og gøre Dig nyttig paa en saadan Maade, at Dit Navns Berømmelse stadig kan øges og vokse, og det kan blive os til Behag at vise Dig vor stadige Gunst efter Ønske og være rede til naadigt at imødekomme Dine berettigede Ønsker. Givet i Lateranet den 11. April i vort (Pontifikats) 8. Aar.