DD nr. 13020101001

1302. 6. september. 214

Markgreverne Otto 4. og Konrad 1. af Brandenborg indgiver deres strid med Nikolaus af Werle til kong Erik 6. Menveds kendelse.

A: tabt – Aa: D 10 (Rigsbrevbogen), tabt, om overleveringen se Dipl. Dan. 2. rk. I nr. 45 – Udtog paa dansk hos Hvitfeld III 47, fol.317 – Registreret af Stephanius efter A 5 (Cancellariæ liber) p.313: Quicquid dissensionis est inter eundem Nicolaum de Werle et Othonem et Conradum marchiones, id Erici regis arbitrio committetur terminandum. 1302, trykt Rep. nr. 754 og Danske Mag. 6. rk. I 13.

Tryk: Hvitfeld l. l. og herefter Riedel, Cod. diplomat. Brandenburg. 2. Hauptt. I 245; Mekl. UB. V 25 nr. 2752 – Reg. Dan. nr. *809; Rep. nr. 754; Krabbo, Regesten nr. 1820. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 214; DRB. II:5 nr. 214 (i oversættelse).

Aarstallet 1302 i Cancellariæ liber maa foretrækkes frem for Hvitfelds aarstal 1301, da markgrevernes handling rimeligvis er en følge af overenskomsten af 1302 26. august, cf. nr. 212. Cf. ogsaa 225.

Tekst efter Hvitfeld III 47:

Aar 1301. indgaff margreff Ottho oc Conrad aff Brandenborg/ deris kiff oc trætte de haffde met her Nicolao aff Verle/ paa kong Erich aff Danmarck/ ♦ Huad hand dennem imellem sagde/ der ved skulde det bliffue. ♦ Actum feria quinta ante natiuitatis Mariæ.

21 1301 læs 1302 i overensstemmelse med Stephanius.

Aar 1301 indgav Markgrev Otto og Konrad af Brandenborg deres Kiv og Trætte, som de havde med Herr Nicolaus af Werle til Kong Erik af Danmark. Hvad han afgjorde, derved skulde det blive. Handlet Torsdagen efter vor Frues Fødselsdag.