1303

1303. 18. februar. 241

Biskoppen af Roskilde har lovet at betale servispenge til kurien (notits i de pavelige regnskabsbøger).

A: Vatikanerarkivet, Oblig. 1A f.23v.

Tryk: Bull. Dan. 832 nr. 945. Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 241; DRB. II:5 nr. 241 (i oversættelse).

Omdateres til 1304. 18. februar efter 2. rk. bd. XII s. 197.

Eodem die episcopus Roskildensis in Dacia obtulit pro communi seruicio domini pape. et collegii xviii kardinalium. m. Florenos auri/ et v. consueta seruicia pro familiaribus eorundem soluenda infra .xv. dies proximos instantes.

24 Eodem die = anno domini m. ccc. iii. die xviii. mensis februarii.

Samme Dag har Bispen af Roskilde i Danmark lovet 1000 Guldfloriner i Servitium til den Herre Pave og til de 18 Kardinalers Kollegium og 5 af de gængse Servitier til deres Tjenerskab, at ydes inden Forløbet af de nærmeste 15 Dage.