Til vor ærværdige Broder Ærkebiskop (Isarn) af Lund, Sveriges Primas.

Nylig har vi ladet Dig, som da var Ærkebiskop i Riga, forflytte til Kirken i Lund, som da var ledig, som det nærmere indeholdes i vort andet Brev deromN, og dertil har vi her ved det apostoliske Sæde gennem vore elskede Sønner Kardinaldiakonerne Mathæus af Sta. Maria in Portico, Napoleon af S. Adriano, Vilhelm af S. Nicola in Carcere, Francesco af Sta. Maria in Cosmedin, Ricardus af S. Eustachio og Lucas af Sta. Maria in Via lata ladet Palliet, den biskoppelige Værdigheds Symbol, taget fra St. Peters Grav, overrække Dig, efter at Du har forlangt det med tilbørlig Iver. Du skal imidlertid kun bruge det i Din Kirke paa de Dage, der indeholdes udtrykt i de Privilegier, som af samme Sæde er bevilget denne Kirke. For at nu Symbolet ikke skal staa i Modstrid med den, der har faaet det, men for at Du i Din Tanke kan bevare, hvad Du bærer til Skue i det ydre, retter vi vor Formaning og indtrængende Bøn til Dig vor Broder, om med den Guds Hjælp, som skænker Naadegaverne og giver Lønnen, at bevare Ydmyghed og Retfærdighed, som bevarer og fremmer den, der bevarer dem, og at beflitte Dig paa, at Kirken i Lund, Din Brud, med Guds naadige Bistand maa øges baade i aandelige og timelige Anliggender. Givet i Anagni den 23. August i vort (Pontifikats) 9. Aar.