Til sammeN. Du har, kære Broder, ved Dine Fortjenester gjort Dig fortjent til, at vi viser Dig en Naade, hvorved Du kan vise Naade overfor andre. Du har meddelt os, at nogle gejstlige uden Adkomst besidder Personater, Digniteter, Kirker og Embeder i Din lundensiske Kirkeprovins og oppebærer Frugter og Indkomster af samme, skønt de vides rettelig at staa ledige og at have staaet ledige saa længe, at deres Besættelse efter Laterankonciliets Bestemmelser er lovligt hjemfaldet til det apostoliske SædeN, og nogle af disse gejstlige siges, skønt de som Følge deraf har paadraget sig Inhabilitet, Vanære, Plet og Lyde, dog i andre Retninger at kunne paaberaabe sig flere Fortjenester. Da vi nærer særlig Tillid i Herren til Din Omsigt, giver vi Dig vor Broder, ved dette Brev ubegrænset Fuldmagt til at fjerne de nævnte gejstlige fra de ovennævnte Digniteter, Personater, Kirker og gejstlige Embeder, dog efter forudgaaende Stævning, som Retten byder, og til at give dem af disse gejstlige, hvis Fortjenester efter Dit Skøn berettiger dertil, Dispensation med Hensyn til ovennævnte Inhabilitet, Vanære, Plet og Lyde og skænke dem de omtalte Frugter og Indkomster samt endvidere overdrage dem og andre egnede Personer, for hvilke du finder det tjenligt, disse Personater, Digniteter, Kirker og gejstlige Embeder, saaledes at hver faar eet, indføre dem i deres legemlige Besiddelse og efter Indførelsen forsvare dem deri; endelig (giver vi Dig Fuldmagt) til med Kirkens Straf at tugte de genstridige med Udelukkelse af Appel, uanset om der med Hensyn til at foretage visse Provisioner af Personater, Digniteter, Kirker og gejstlige Embeder i de Egne er udsendt apostoliske Skrivelser — i disse vil vi dog ikke, at der herved skal ske Indskrænkning — eller om nogle af det apostoliske Sæde har faaet bevilget, at de ikke skal være pligtige til Provision af nogen, og at de ikke kan tvinges dertil eller banlyses, suspenderes eller rammes af Interdikt, og at ingen ved apostolisk Brev, som ikke fuldstændigt, nøjagtigt og Ord til andet anfører denne Bevilling, kan faa Provision paa Personater, Digniteter, Kirker og gejstlige Embeder, som i Almindelighed eller i Særdeleshed henhører under deres Besættelse, Præsentation eller Dispositionsret paa anden Maade; uanset ogsaa enhver anden Begunstigelse fra dette Sæde, hvorved — om de da ikke er omtalt eller fuldstændig optaget i nærværende Brev — dets Virkning kan hindres eller blot udsættes, og hvorom og om den fulde Ordlyd der i vort Brev Ord til andet skal finde særlig Omtale Sted; alt sammen gælder dette dog kun under Forudsætning af, at de gejstlige og Personer, Du maatte give Provision paa saadanne Embeder, Personater og Digniteter, som de er det skyldige, skal have fast Bopæl der og paa de dertil bestemte TiderN skal lade sig forfremme til de Grader, som disse Embeders, Personaters og Digniteters Sjælesorg kræver. Givet som ovenforN.