Paa samme Maade til vor kære Søn i Kristus Erik, de Danskes og Venders høje Konge, o.s.v.N Skønt vi, kære Søn, tror for vist, og det med Forherligelse af Dit straalende Ry i vide Kredse forkyndes, at Du som en Velsignelsens og Naadens Søn, betænkt paa fromme Gerninger, omfatter Prælater og Kirker i Dit Rige med naadig Gunst, ivrigt befæster og værner deres Stilling og viser dem Din særlige Naade, formaner og opflammer vi Dig dog gerne med faderlig Nidkærhed til ovenstaaende, eftersom vi nærer oprigtig Kærlighed til Din kongelige Person og i rigt Maal ønsker for Dig alt godt, for at Du kan gaa fra det gode til det bedre og blive Kongernes Konge, fra hvem Kongerne har deres Kongemagt og ved hvem Fyrsterne regerer, stadig kærere. 'Da Kirken i Roskilde for nogen Tid siden' indtil 'meddele Dig Indvielsens Naadegave'N. Derfor retter vi vor Bøn og indtrængende Opfordring til Dig, høje Konge, om af Ærbødighed for os og det apostoliske Sæde at betragte denne Biskop, som vi, saaledes som hans Fortjenester kræver det, omfatter med vor særlige Naade, og den ham betroede Kirke som særligt anbefalede Dig, at vise Dig saa gunstig og stille Dig saa velvilligt overfor fornævnte Biskop og bevise ham og hans Kirke Din kongelige Bevaagenheds Naade paa en saadan Maade, at samme Biskop med Guds Hjælp, støttende sig til Din Beskyttelse med større Lethed og Virkning kan varetage Styrelsen af den ham betroede Kirke, og vi som Følge deraf kan prise Dig i Herren, saaledes som Du, stormægtige Konge, fortjener. Givet som ovenforN.