Til vor kære Søn i Kristus Erik, Danmarks berømmelige Konge. For at Dine fromme Følelser over for det apostoliske Sæde kan tiltage i samme Forhold, som Du finder det velvilligt med Hensyn til at vise Dig særlig Naade, retter vi os efter Dine fromme Bønner og bevilger Dig ved dette Brev, at Du, naar Du kommer til Steder, som er underlagt Kirkens Interdikt, maa have Lov til der at lade holde Gudstjeneste ved en egnet Kapellan og sammen med de undergivne, der hører til Din Husstand, for lukkede Døre, uden Klokkeringning og med Udelukkelse af dem, der er ramt af Interdikt og Ban, at høre Gudstjeneste, hvis den holdes med dæmpet Stemme, naar blot hverken Du eller samme Kapellan eller Dine ovennævnte undergivne har givet Anledning til Interdiktet eller det særlig maatte være paalagt Dig eller demN. Intet Menneske maa driste sig til at bryde denne vor Bevilling eller i ubesindig Forvovenhed gaa imod den. Men hvis nogen drister sig til at forsøge derpaa, skal han vide, at han derved vil paadrage sig Gud den almægtiges og hans hellige Apostle Petrus' og Paulus' Vrede. Givet i Lateranet den 20. Marts i vort (Pontifikats) 1. Aar.