1305

1305. 4. april. Roskilde 360

Biskop Oluf af Roskilde vidimerer kong Erik 6.s brev af 1295 23. oktober.

A: RA. Agnete kl. arkiv (tidligere AM. Suppl. I 6). Perg. 23,5 × 10,5 (plica 2,2). Perg.rem, Paa bagsiden Uidisse super litteris Erici regis super Koningshegneth et molendino Harælsburg og med haand fra ca. 1500 Bispens tiilstannelsæ breef paa klosters møllæ som liggher hoss Harisborgh. Registreret Roskilde Agnete kl. reg., trykt ÆA. IV 277.

Atlas nr. 399. Tryk: Rep. nr. 804 (i udtog). Dipl. Dan. 2. rk. V nr. 360; DRB. II:5 nr. 360 (i oversættelse).

Nos Olauus dei gracia episcopus Roskildensis/ notum facimus uniuersis quod nos litteras illustris principis domini Erici dei gracia Danorum Sclauorumque regis/ non rasas/ non abolitas non cancellatas nec in aliqua sui parte uiciatas sub maiori sigillo filo serico pendente uidimus et diligenter perspeximus quarum de uerbo ad uerbum continentia talis erat Ericus dei gracia Danorum Sclauorumque rex (etc. = Dipl. Dan. 2. rk. IV nr. 187) . ♦ In cuius protestacionis euidenciam sigillum nostrum presentibus est appensum ♦ Datum Roskildis anno. domini. m^o. ccc^o. quinto. dominica passionis domini.

Vi Oluf, af Guds Naade Biskop i Roskilde, gør vitterligt for alle, at vi har set og med Omhu undersøgt et Brev af den berømmelige Fyrste, Herr Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge, hvilket Brev var uskrabet, ustunget, ufordærvet, og ubeskadiget i enhver Henseende med det store Segl hængende i Silkesnor, og som Ord til andet havde følgende Indhold: Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge (o.s.v. = DRB II 4 Nr. 187). Til Sikkerhed for denne Erklæring er vort Segl hængt under dette Brev. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1305 paa Passionssøndag!.