forrige næste

Reuerendis in Christo patribus, priori prouinciali, et diffinitoribus in capitulo prouinciali, Skeningie celebrando, frater Israel et conuentus Sictuniensis, reuerenciam et obedienciam debitam cum saluti . . . Scriptum anno domini. mo. ccco. quinto, sabbato proximo ante Margarete.

Broder Israel og det menige Konvent i Sigtuna til de ærværdige Fædre, Provincialprioren og de befuldmægtigede i det Provincialkapitel, som skal afholdes i Skeninge, skyldig Ærbødighed og Lydighed med Hilsen ... Skrevet i det Herrens Aar 1305 Lørdagen før Margretes Dag.