Tekst efter Systema:
Quod idem faciunt in comitiis Helsingburgensibus Petrus Vibergius et Olaus Roeschildensis episcopi. iv idus septembris cunctos ad fabricam basilicæ exustæ Canuti instaurandam adhortantes.
5 Quod idem faciunt cf. nr. 363.
Det samme gjorde paa Hoffet i Helsingborg Bisperne Peder af Viborg og Oluf af Roskilde den 10. September, idet de formanede alle til at genopbygge den nedbrændte St. Knuds Domkirke.