1306

1306. 12. april. Roskilde 8

Biskop Oluf af Roskilde vidimerer pave Bonifacius 8.s bulle af 1302 18. december, der fritager Cistercienserne for at betale tiende.

A: tabt – Aa: Esrombogen f.35r.–36r. med overskrift: Uidisse Bonifacii pape de decimis non dandis – Ab: vidisse 1463 8. september.

Tryk: Nielsen, Cod. Esrom. 48 nr. 35; ibid. 49 nr. 36 (Ab) – Reg. Dan. nr. 1648*. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 8; DRB. II:6 nr. 8 (i oversættelse).

Olauus miseratione diuina episcopus Roskildensis. uniuersis ad quos presentes liter<e> peruenerint salutem in domino ♦ Noueritis nos literas infrascriptas sanctissimi patris. domini/ Bonifatii pape octaui. non cancellatas non abolitas nec in aliqua parte sui uiciatas. ordini Cistertiensi generaliter indultas/ uidisse et perlegisse. in hec uerba/ ♦ Bonifatius episcopus seruus seruorum dei (etc. = Bull. Dan. 832 nr. 944) . ♦ Nos ergo in huius rei testimonium sigillum nostrum presentibus duximus apponendum/ ♦ Datum Roskildis anno domini · mccc^o. vi^o. pridie · idus aprilis.

2 liter<e>] literas Aa.

– peruenerint] perper- Aa.

Oluf, af Guds Naade Biskop i Roskilde, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med Gud.

I skal vide, at vi har set og gennemlæst nedenstaaende Brev, ufordærvet, ustunget og uden Fejl i enhver Henseende, der af den højhellige Fader, den Herre Pave Bonifacius 8., var bevilget hele Cistercienserordenen; dets Ordlyd er følgende: Bonifacius, Biskop, Guds Tje neres Tjener (o. s. v. = 1302 18. December). Vi har ment, at vort Segl til Vidnesbyrd herom burde vedhænges dette Brev. Givet i Roskilde i det Herrens Aar 1306 12. April.