Tekst efter Lundebogen:
Huius littere sunt duo uidisse. unum capituli Lundensis sub suo sigillo de dato anni domini mccc septimo quarto <idus> aprilis.
23 <idus>] kalendas Lundebogen.
Af dette Brev er der to Vidisser; den ene af Lundekapitlet under dets Segl, udstedt i Aaret 1307 (10. April).
Vidissens datering: mccc septimo quarto kalendas aprilis ↄ: 1307 29. marts kan ikke være rigtig, da det vidimerede brev er udstedt 1307 10. april; maaske skal fejlen søges i kalendas, der kan være en fejlskrift for idus.