Timme Larsen, Høvedsmand for den berømmelige Fyrste, de Danskes Konge i Landet Rostock, til Fogeden og de øvrige Borgere i Lübeck Hilsen med alles Frelser.

Det er for lang Tid siden kommet til vor Kundskab, at I ikke vil holde Forliget med Herren af Meklenborg, Herr Nicolaus af Werle og Grev Gerhard, det Forlig, der da blev sluttet endeligt mellem Eder, nemlig angaaende hin forbandede Bygning, der hedder Priwall, af saavel min Herre Kongen som af Eder og aftalt mellem Eder og min Ledsager og mig; og da vi naturligvis undrer os over, for hvem og hvorfor I gør dette, beder vi Eder indtrængende ved dette Brev om at meddele os, hvorfor I ikke vil lade det nedrive, og af hvad Aarsag I undlader det, og hvorfor det hele Forlig, der er ordentligt indgaaet, ikke maa staa ved Magt, og hvad Grunden er dertil. I kan være aldeles fast overbeviste om, at vi altid vil være klare og rede til at gøre alt til Eders Nytte, hvis I er stedt i en eller anden Nød, saavel paa vor Herre Kongens Vegne som paa vore egne Vegne. Levvel.