Kong Erik 6. Menved slutter forlig med kong [Haakon] af Norge.
A: tabt – Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2. r. I 41
nr.45.
Registreret efter A 5 (Cancellariæ liber) p.149 af Stephanius: Kgl. Bibl.
Stockholm K 5.
Tryk: Birket Smith 170; Danske Mag. 6. r. I 11 – Rep. udat. nr. 183. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 87; DRB. II:6 nr. 87 (i oversættelse).
I D 10 var dette brev afskrevet efter de svenske hertugers overenskomst med kong
Erik af 1307 15. sept.?, cf. nr. 86. Det bestemtes ogsaa i overenskomsten, at der skal vere
en anstand imellem Danmarch oc Norge indtil Michelsdag 1308, og det
tilføjes, hues anden handel wforkrencket som imellem Danmarch oc Norge giort
er. Maaske har der i den anledning været udvekslet breve mellem Danmark og
Norge, hvoraf et følgelig skulde være afskrevet i brevbogen. Alt er dog ganske
usikkert. Det kan ikke engang siges med bestemthed, om det virkelig er kong Haakon
eller om det ikke er hans broder kong Erik, der er tale om, idet der intet er til
hinder for, at det omtalte forlig kan være fra 1290'erne, ligesom det ogsaa kan
være senere end 1307.
Stephanius:
Conciliationem regis Danorum cum rege Noruegiæ.
De Danskes Konge slutter Forlig med Kongen af Norge.
I D 10 var dette brev afskrevet efter de svenske hertugers overenskomst med kong Erik af 1307 15. sept.?, cf. nr. 86. Det bestemtes ogsaa i overenskomsten, at der skal vere en anstand imellem Danmarch oc Norge indtil Michelsdag 1308, og det tilføjes, hues anden handel wforkrencket som imellem Danmarch oc Norge giort er. Maaske har der i den anledning været udvekslet breve mellem Danmark og Norge, hvoraf et følgelig skulde være afskrevet i brevbogen. Alt er dog ganske usikkert. Det kan ikke engang siges med bestemthed, om det virkelig er kong Haakon eller om det ikke er hans broder kong Erik, der er tale om, idet der intet er til hinder for, at det omtalte forlig kan være fra 1290'erne, ligesom det ogsaa kan være senere end 1307.