1307

1307. 24. november. Preetz 92

De holstenske grever Johann 2., Kristoffer og Adolf af Kiel aftaler med grev Gerhard 2. og grev Adolf 6. af Schauenburg at dele grev Adolf 5. af Segebergs land, deriblandt hans besiddelser i Dänischwohld, naar han dør.

Tryk: Hamb. UB. II 101 nr. 156 – Reg. Dan. nr. 1676. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 92; DRB. II:6 nr. 92 (i oversættelse).

Omnibus presens scriptum cernentibus, Iohannes, Cristoforus et Adolfus dei gratia comites Holtsacie et Stormarie salutem in domino. ♦ ... Nichi lominus domini Gherardus et Adholfus patrui nostri et eorum heredes optinebunt omnem partem domini comitis Adholfi de Seghebergh in Danica Silua sitam et singula bona eiusdem, dominium et homagium, ubicunque eciam sita sint, preterquam bona superius memorata. ♦ ... In quorum euidenciam et firmam obseruanciam sigilla nostra presentibus sunt appensa. ♦ Datum anno domini, tempore et loco superius enarratis.

Johan, Kristoffer og Adolf, af Guds Naade Grever af Holsten og Stormarn, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med Gud.

... Ligeledes skal de Herrer Gerhard og Adolf, vore Onkler, og deres Arvinger have hele den Del af den Herre Grev Adolf af Segebergs Land, der er beliggende i Dänischwohld og hvert enkelt af den sammes Godser, hans Herredømme og Ret til Lensed, hvor de end maa være beliggende med Undtagelse af det ovenfor nævnte Gods. ... Til Bevis og fast Overholdelse af dette er vore Segl hængt under dette Brev. Givet ovennævnte Herrens Aar, Tid og Sted.