© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Hertug Christoffer lod it obne breff vdgaa/ til Sielandfars landsting/ der vdi tacker hand menige mand/ for det gode de hannem her til haffuer beuist/ vil det met all gode forskylde/ forbedendis dennem/ om hand nogen dennem/ noget haffuer giort imod/ ♦ Hand beklager ocsaa for dennem/ at hand skal vere kommen vdi hans herrebroders wgunst/ formedelst nogen wgunstige deris forførelse/ ♦ Hand tager gud til vidnisbyrd/ hand aldrig haffuer tractet effter andet/ end hans broders forhøyelse/ vil oc lade sit liff vdi hans tieniste/ ♦ Haffuer nu tre gange hafft sit bud hos kongen/ at hand sicker maatte komme til hannem/ at giøre sin vndskyldning/ oc at lide om hand er skyldig. ♦ Først haffuer hand send til Tornborg til hannem/ huor perlamentet for stacket er holden/ ♦ Siden haffuer hand send Tyge Ebbessøn til hannem til Søborg/ oc siden atter sin capelan til Søborg/ kand ingen leyde faa/ ♦ Hand tør icke møde vden leyde/ thi en aff kongens raad/ som nu er i Suerig met hans krigsmact/ offentlig haffuer sagt/ at hand vilde fange hannem eller ihielslaget/ vdi hans hærd oc lædingsfærd/ huor hand haffde forhaabtis sickerhed/ derfor tør hand icke komme/ ♦ Hand beder derfaare/ at de icke vilde vndfalde hannem// men hos hans herrebroder forhandle/ hand maa faa leyde/ komme tilstede/ oc lide retten/ oc giøre sin vndskyldning/ oc at de vilde fordre/ at perlamente maatte bliffue holden. ♦ Hand begerer oc deris bistand/ hand vil igien staa oc gaa met dennem/ ♦ Hand besuærer sig oc/ at kongen fordrer hans egen tienere fran hannem/ om de icke forlode hannem/ at skulde straffis/ huilcke hans tie<n>ere hand meente at haffue fri/ effter at hand vdi egen person/ met hans tienere/ liff oc gods/ er forplicht at tiene kongen.
Stephanius:
Literas Christophori excusationis super quibusdam articulis et pro conductu ante regem.
26 tie<n>ere] tieuere Hvitfeld.
1. Udtog hos Hvitfeld.
Hertug Kristoffer lod et aabent Brev udgaa til Sjællands Landsting; deri takker han alle Indbyggerne for den Godhed de hidtil har vist ham; han vil gengælde den med alt godt, idet han beder dem tilgive, hvis han har gjort nogen af dem noget imod. Han beklager ogsaa over for dem, at han er faldet i sin Herr Broders Unaade paa Grund af nogle af hans Fjenders Bagtalelse. Han tager Gud til Vidne paa, at han aldrig har tragtet efter andet end hans Broders Ophøjelse; han vil ogsaa give sit Liv i hans Tjeneste. Han har nu tre Gange haft sit Bud hos Kongen for at opnaa Tilladelse til at komme til ham i Sikkerhed og forsvare sig overfor ham og lide, hvis han er skyldig. Først har han sendt Bud til ham paa Taarnborg, hvor der for kort Tid siden er holdt Parlament. Siden har han sendt Tyge Ebbesen til ham paa Søborg og derefter atter sin Kapellan til Søborg; men han kan ikke faa Lejde. Han tør ikke møde uden Lejde; for en af Kongens Raader, som nu er i Sverige, med hans Krigsmagt, har offentligt sagt, at han vil fange ham eller dræbe ham ved hans Arnested og i Ledingsfærd, hvor han havde haabet paa Sikkerhed; derfor tør han ikke komme. Han beder derfor om, at de ikke vil svigte ham, men vil forhandle hos hans Herr Broder, for at han maa faa Lejde, komme til Stede og lide Retten og forsvare sig, og at de vil fordre, at der maa blive holdt Parlament. Han beder ogsaa om deres Bistand; han vil til Gengæld staa og gaa med dem. Han besværer sig ogsaa over, at Kongen fordrer hans egne Mænd fra ham; hvis de ikke forlod ham, skulde de straffes; disse Mænd mente han at have frit, da han i egen Person med sine Mænd, Liv og Gods er pligtig at tjene Kongen.
2. Registratur hos Stephanius.
Kristoffers Undskyldningsbrev angaaende nogle Artikler og for hans Opførsel imod Kongen.
Datering: cf. nr. 122, som dette brev er hertug Kristoffers svar paa.