DD nr. 13080120001

[f. 1308. 29. august]. 149

Kong Erik 6. Menved af Danmark fremlægger et nyt anklageskrift mod kong Haakon af Norge, grev Jakob af Nørrehalland og andre af de fredløse.

A: tabt – Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; jf. Dipl. Dan. 2. rk. I nr.45. Referat hos Hvitfeld III 112–43, fol. I 343. Registreret af Stephamus efter A 5 (Cancellariæ liber) p.143, trykt Birket Smith 170 og Danske Mag. 6. rk. I 11.

Tryk: Hvitfeld l. l. Herefter Suhm XI 582 – Reg. Dan. nr.*916; Rep.nr. 882. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 149; DRB. II:6 nr. 149 (i oversættelse).

Angaaende dateringen se indledning nr. 147, Rep. l. l. er i tvivl, hvorvidt den her meddelte regest af Stephanius til Cancellariæ liber p.143 er identisk med det nedenfor trykte afsnit af Hvitfeld eller maaske snarere lig med Hvitfeld III 111 Der imod induende ... kongens aff Norge person. Se herom nr. 148 indledningen. At nr. 148 og dette klageskrift skulde udgøre et sammenhængende aktstykke som antaget af Reg. Dan. l. l. og nævnt som mulighed af Rep. er ikke troligt; dels indeholder dette klageskrift svar paa Haakons klager over forskellige forhold, som nævnt i Stephanius' regest; dels gentages de samme anklager i nrr.148 og 149: Arvid Kyrnings lemlæstelse af Bjørn Tømrer og grev Jakobs uretmæssige oppebørsel af Svend Fjærebos afgifter. Forudsat at Hvitfelds tekst er rigtig, maa dette være afgørende for at anse nrr. 148 og 149 for to selvstændige aktstykker.

1. Hvitfeld:

Item her Peder Iacobssøn fanget Oluff Mogenssøn oc en hans hoffmend inden freden. ♦ Item hand optog all her Simon Kambs indkomst inden freden/ aff 14. gaarde/ brød hus oc gaarden aff/ met 6. læster rug. ♦ Aff Hans Must 5. pund korn. ♦ Her Peder Egetheside hans gods i Hallind/ haffuer forneffnde greffue Iacob optaget vdi mange aar/ beløber sig aarligen 50. marck Skaansk. Knud Skrub bleff slagen oc fangen i sin egen gaard/ oc hans dreng benene affhuggen/ ved Peder Iacobssøn. ♦ Peder Nielssøn Billeng/ fengslede oc berøffuede Knuds broder i samme gaard/ ♦ Hand slog til met Peder Nydi oc hans quinde/ i sin egen gaard/ oc fangede hans suenne/ ♦ Hand tog alt Niels Kunis gods i hans gaard. ♦ Item fangede Herlug Christiern/ oc hannem berøffuet. ♦ Item skattet Eskild Frendesøn aff 20. marck. ♦ Biørn Tymber bleff lemlest i hans ben/ ved Aruid Kiørning/ ♦ Item Peder Iacobssøn tog fran Nestued borgere to skibe oc alt deris gods ♦ Hand beskattede alle mand vdi Hallind/ oc vurde ey huad hand giorde. ♦ Forneffnde greffue Iacob haffuer ogsaa taget i mange aar/ hues penninge som Suend Fiereboe skulde optage aff sin haffue/ ♦ Hand skattet Lauritz Gudmandssøn aff 20. marck Skaanske. ♦ Turi Biscopssøn haffuer hand berøffuet hos Samsøe. ♦ Halmsted borger haffuer hand taget tre deris skibe oc gods fran. ♦ Niels Anderssøns dreng haffuer hand taget gods vdi skind/ silcke oc saien til 400. marck/ hos Fynshoffuet/ som tilhørde her Anders/ ♦ Samme dreng miste 100. marck sit eget/ ♦ Samme Andersis dreng miste ocsaa gryder til 12 marck/ hos Aarhus kirckegaard/ ♦ Item Aruid Knudssøn ihielslo Godmars broder/ i sit eget hus. ♦ Borgerne aff Rostock haffue mist/ Iohan Longe 60. marck Slauisk/ Lybke 50. Iohan Bremer it skib paa 55. marck/ gods vaar der paa til 90. marck. ♦ Dette alt haffuer greffue Iacob oc hans taget vdi Egholm haffn. ♦ Item Oluff Adserssøn oc hans broder paa Samsø/ gods for 400. marck Sielandsk/ ♦ Dette tog Ture Biscopssøn/ mester Biørn oc Anders Stissøn. ♦ Item Suend myste hos Fynshoffuet it skib/ 120 marck/ ♦ Niels Skaaning myste hos Tossing it skib/ taxerit for 60. marck. ♦ Suend Dierff myste it skib/ vaar værd 12. marck/ ♦ Adser myste it skib/ met gods 100. marck værd. ♦ Item kongen aff Norge haffuer brandskattet kongens bønder paa Tossing/ ♦ Item her Moens Langs gods paa Tossing/ bredde hand vdi freden/ ♦ Hamund Lille haffuer hand berøffuet hans gods i Roteness. ♦ Item Peder Tille samme steds/ berøffuet sit gods oc bunden drucknet hand. ♦ Om det gods vdi Nim suare si saa til/ at vor herrefader forlænte det marsk Stig/ oc derfor naar vor fader døde/ vaar den forlæning vde. ♦ Om Anders Stissøns gods taget ved her Niels Brock/ oc Niels Anderssøn/ veed wi intet om/ men ville skriffue dem til/ at de det igien giffue/ vden de haffue der merckelige aarsager til.

2. Stephanius:

Ad uarios de uariis articulos responsionem.

11 Christiern=Christiernsen.

1. Referat hos Hvitfeld.

Ligeledes fangede Herr Peder Jakobsen Oluf Mogensen og en af hans Hofmænd, mens der var Fred. Ligeledes oppebar han, mens der var Fred, alle Herr Simon Kams Indtægter af 14 Gaarde med 6 Læster Rug, Borg og Gaarde nedbrød han. Af Jens Most oppebar han 5 Pund Korn. Fornævnte Grev Jakob har i mange Aar oppebaaret Indtægten af Herr Peder Egesides Gods i Halland; den beløber sig aarlig til 50 Mark skaansk. Knud Skrub blev slagen og taget til Fange i sin egen Gaard, og hans Karl fik sine Ben afhugget af Peder Jakobsen. Peder Nielsen Billing fængslede og røvede fra Knuds Broder i den samme Gaard. Han slog tilmed Peder Nødde og hans Kone i deres egen Gaard og tog hans Svende til Fange. Han tog alt Niels Kunes Gods i hans Gaard. Fremdeles tog han Herlug Kristiansen til Fange og røvede fra ham. Fremdeles aftvang han Eskil Frændesen en Bod paa 20 Mark. Bjørn Tømrers Ben blev lemlæstet af Arvid Kyrning. Fremdeles tog Peder Jakobsen fra Borgerne i Næstved to Skibe og alt deres Gods. Han paalagde alle i Halland Skat og brød sig ikke om, hvad han gjorde. Grev Jakob har ogsaa i mange Aar taget de Penge, som Svend Fjærebo skulde oppebære af sit Gods. Han aftvang Lars Gudmandsen en Bod paa 20 Mark skaansk. Ture Biskopsen har han udplyndret ved Samsø. Halmstad Borgere har han frataget 3 Skibe og Gods, som tilhørte dem. Han har frataget Niels Andersens Karl ved Fynshoved Gods i Skind, Silke og Klæde for 400 Mark, som tilhørte Herr Anders. Samme Karl mistede 100 Mark af sine egne Penge. Samme Anders' Karl mistede ogsaa Gryder for 12 Mark ved Aarhus Kirkegaard. Fremdeles ihjelslog Arvid Knudsen Godmars Broder i hans eget Hus. Borgerne i Rostock har mistet: Johan Lange 60 Mark vendisk, Lübke 50, Johan Bremer et Skib til 55 Mark, der var Gods om Bord for 90 Mark. Alt dette har Grev Jakob og hans Folk taget i Egholm Havn. Fremdeles mistede Oluf Assersen og hans Broder Gods for 400 Mark sjællandsk paa Samsø; Ture Biskopsen, Magister Bjørn og Anders Stigsen tog det. Fremdeles mistede Svend et Skib ved Fynshoved til en Værdi af 120 Mark. Niels Skaaning mistede ved Taasinge et Skib, vurderet til 60 Mark. Svend Djærv mistede et Skib som var 12 Mark værd. Asser mistede et Skib med Gods som var 100 Mark værd. Fremdeles har Kongen af Norge brandskattet Kongens Bønder paa Taasinge. Fremdeles brændte han Herr Mogens Langs Gods paa Taasinge, mens der var Fred. Han har frataget Hamund Lille hans Gods i Rodnæs. Fremdeles fratog han sammesteds Peder Tille hans Gods, og Bonden druknede han. Hvad angaar det Gods i Nim, svarer vi saaledes, at vor Herr Fader forlenede det til Marsk Stig og derfor ophørte den Forlening, da vor Fader døde. Vi ved intet om Anders Stigsens Gods, som Niels Brok og Niels Andersen har taget. Men vi vil skrive til dem, at de skal give det tilbage, med mindre de har særlige Grunde dertil.

2. Registratur hos Stephanius.

Svar til forskellige om forskellige Artikler.