1309

1309. 9. marts. Lübeck 176

Dominikanerne og Franciskanerne i Lübeck vidimerer kong Erik 6. Menveds brev af 1307 15. september.

A: Lubeck Staatsarchiv, Trese Danica nr. 57b. Perg. 27 × 19. To perg.remme med udstedernes segl.

Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 176; DRB. II:6 nr. 176 (i oversættelse).

Omnibus presencia uisuris/ prior et conuentus fratrum predicatorum in Lubeke gardianus totusque conuentus fratrum minorum ibidem salutem in domino/ ♦ Recognoscimus et tenore presencium protestamur/ nos uidisse litteras/ gloriosi principis/ domini Erici regis Danorum et Slauorum/ non abolitas non rasas/ nec uiciatas " aliquatenus in hec uerba/ ♦ Ericus dei gracia Danorum Slauorumque rex (etc. = nr. 85) ♦ In huiusmodi uisionis protestacionem sigilla nostra presentibus sunt appensa/ ♦ Datum anno domini/ m^o/ ccc^o/ nono/ letare

Prioren og Prædikebrødrenes Konvent i Lübeck, Guardianen og hele Franciskanerkonventet sammesteds til alle, der faar dette Brev at se, Hilsen med Gud.

Vi erkender og erklærer ved dette Brev, at vi har set et Brev udstedt af den glorrige Fyrste Herre Erik, de Danskes og Venders Konge, ustunget, uskrabet og ubeskadiget i enhver Henseende og med følgende Ordlyd: Erik, af Guds Naade de Danskes og Venders Konge (o. s. v. = Nr. 85).

Til Bekræftelse af denne Vidimering er vore Segl hængt under dette Brev. Givet i det Herrens Aar 1309 paa Søndagen Lætare.