Tekst efter Aa:
Capitulum Hadersleuiense libera utatur electione canonicorum, saluo iure integro ordinarii, qui electionem confirmabit iuxta san<c>tiones canonum. ♦ Uniuersi uero obsequantur dicto episcop<o>, uel uicario eius, si longius absens fuerit. ♦ <2> Nec præpositus in Berchsusel iurisdictionem habeat in canonicos nec locum in capitulo ratione præposituræ. ♦ In omnibus actionibus capituli uox præcellat cantoris, sede sibi concessa in choro, superiori, et sic reliquorum canonicorum secundum institutionis ordinem. ♦ Cantor ecclesiam et chorum honestis moribus et disciplinis regat, errantes in legendo et cantando corrigat, quemadmodum ex usu esse hoc putauerit. ♦ <3> Canonicus admissus soluat sex marcas Lubicenses pro cappa chorali infra tres menses, sub poena dupli, absens expendat decem solidos sterlingorum in stipendium clero die Andreæ. ♦ <4> Neminem admitti nisi die parasceues, insinuauerit per se uel alium residentiam, quam infra mensem incipiat complere, et exinde resideat 12 septimanis integris, sola manuali distributione percepta. Et per has septimanas quotidie in choro compareat, quibus effluxis communitati admittatur. Et qui non resederit, procuratore utatur canonico, qui suppleat in cunctis tam diuinis quam secularibus uices suas. ♦ <5> In singulis festis omnes adsint, quando nouem lectiones legendæ; si abfuerint multentur dimidio solido sterlingorum, propter processionem, missam, matutinas preces et uesperas, tantumdem singulatim. ♦ <6> Nec in templo fiat missa, uel lecta uel cantata, celebrante eam in choro missario, sub poena solidi grossorum nisi fuerit canonicus. ♦ Qui neglexerit, et non cantauerit missam suam in choro multetur solido sterlingorum si fuerit ferialis dies. si festiuus solid<o> grossorum. ♦ <7> Item quicumque natus in præpositura Bariisusel et ad sacerdotium promotus fuerit, seruiet choro Hadersleuiensi per biennium, et facient impensam de fructibus Slesuicensis chori. ♦ <8> Item quicumque de residentibus extra ecclesiam decem septimanas integras simul uel per uices abfuerit, careat communitatis perceptione, nisi licentia sui capituli peregrinetur, uel extiterit bonorum ecclesiasticorum procurator. ♦ Residens autem canonicus si per septimanam neglexerit chorum communitatem perdidit secus si ægrotus. ♦ <9> Qui residens mortuus fuerit de communitate hæres non participabit. ♦ <10> Nullus canonicorum moueat contra canonicum quæstionem antequam conueniat socium legitima monitione in capitulo. <11> Canonici absentes qui nec per se nec per suos procuratores de salario chori infra octauas diui Andreæ satisfecerint tenentur in duplo, et si infra mensem non erogauerint ad residentiam, nisi satisfactum fuerit, non admittantur. ♦ <12> In summis festis canonici debent celebrare et sermonem habere his festis natiuitatis Christi. epiphaniæ, purificationis. et aliorum festorum beatæ Mariæ uirginis paschæ, ascensionis, pentecostes, corporis Christi apostolorum Petri et Pauli, omnium sanctorum, et dedicationis ecclesiæ, in quibus si quis moram fecerit, pro uesperis multabitur duobus solidis grossis. pro missa tantundem, et similiter pro sermone. ♦ <13> Canonicus admissus tactis euangeliis iuret capitulo fidelitatem, ac se seruaturum statuta. capituli secreta non reuelaturum, sed defensurum bona ecclesiæ tanquam propria. ♦ <14> Si quis canonicorum mortuus fuerit, curia autem uacua, eam alius de constitutione capituli emat, pecunia in memoriam eius expensa. ♦ <15> Canonicus habens uicariam in eadem ecclesia decem marcarum, capellanum habeat, secum chorum uisitantem sub priuatione communitatis. ♦ <16> Item capella Gammelhadersleue et Stedorp sint a cathedratico et procurationibus exemptæ et cæteris iuribus episcopi, ubi capitulum Hadersleuianum habebit potestatem instituere sacerdotes et deponere.
15 san<c>tiones] santiones Aa.
16 episcop<o>] episcopi Aa.
26 uel] tilf. i marg.
4 solid<o>] solidum Aa.
11 secus se ægrotus] tilf. i marg.
18 his] tilf. o. l.
23 I marg. Iuramentum.
25 I marg. Consilio aliorum (?).
30 Stedorp] Sedorp Aa1.
<§ 1> Haderslev Kapitel skal frit vælge Kannikerne med Forbehold af Bispens ubeskaarne Ret, som skal stadfæste Valget efter den kanoniske Rets Bestemmelser. Og alle skal adlyde nævnte Biskop eller hans Vikar, hvis han i længere Tid er fraværende. <§ 2> Provsten i Barvidsyssel skal hverken have Domsmyndighed overfor Kannikerne eller Sæde i Kapitlet paa Grund af Provstiet. Kantorens Stemme skal have Forrang i alle Kapitlets Handlinger; han skal have den øverste Plads i Koret og paa samme Maade de øvrige Kanniker i Overensstemmelse med Indsættelsens Rækkefølge. Kantoren skal lede Kirken og Koret med passende Sæd og Tugt og rette dem, der læser og synger forkert, saaledes som han mener, at det er brugeligt. <§ 3> En optagen Kannik skal betale 6 Mark lybsk for Korkaaben inden tre Maaneder under Trusel af at betale det dobbelte; en fraværende skal betale 10 Skilling Sterling til Løn til Gejstligheden St. Andreas' Dag. <§ 4> Ingen skal have Adgang, med mindre han selv eller ved en anden Langfredag har meddelt, at han vil residere, hvilket han skal begynde at udføre inden en Maaned; og derefter skal han residere i 12 Uger uden Afbrydelse med Modtagelse af de kontante Indtægter alene. Og i de Uger skal han daglig give Møde i Koret, og efter deres Forløb skal han have Adgang til Fællesskabet; men den som ikke residerer, skal benytte en Kannik som Stedfortræder, der skal yde Bistand i alle Ting, saavel gejstlige som verdslige. <§ 5> Alle skal være nærværende paa hver enkelt Festdag, naar der læses 9 Lektier. Hvis de er fraværende, skal de bøde ½ Skilling Sterling; paa Grund af Procession, Messe, Morgen- og Aftenbøn ligesaa meget hver Gang. <§ 6> Og der skal ikke holdes Messe enten læst eller sunget i Kirken, saaledes at den celebrerende holder den i Messekoret under Trusel af 1 Skilling Grots Straf, medmindre han er Kannik. Hvis en saadan ikke overholder det og ikke synger sin Messe i Koret, skal han bøde 1 Skilling Sterling, hvis det har været en Ikke-Festdag; har det været en Festdag, 1 Skilling Grot. <§ 7> Ligeledes skal enhver, der er født i Barvidsyssels Provsti og bliver forfremmet til Præst, gøre Tjeneste i Haderslev Kor i 2 Aar og omkostningerne derved skal udredes af Slesvig Kors Indtægter. <§ 8> Fremdeles skal enhver af de residerende, naar han er fraværende udenfor Kirken 10 hele Uger paa engang eller flere Gange, ikke deltage i Fællesskabets Uddelinger, medmindre han er paa Pilgrimsrejse med sit Kapitels Tilladelse, eller han er Prokurator for gejstligt Gods. Men hvis en residerende Kannik i en Uge har forsømt Kortjenesten, har han mistet sin Del i Fællesskabet, med mindre han er syg. <§ 9> Naar en residerende Kannik dør, skal hans Arving ikke have Ret til nogen Del af Fællesskabet. <§ 10> Ingen af Kannikerne maa anlægge Sag mod en Kannik, førend han har stævnet sin Fælle ved lovlig Stævning i Kapitlet. <§ 11> Fraværende Kanniker, som hverken selv eller ved deres Prokuratorer har betalt deres Korsalær inden Ugedagen efter St. Andreasdag, er pligtige at betale det dobbelte, og hvis De ikke har betalt inden en Maaned, skal de ikke have Ret til at residere, med mindre Beløbet er blevet betalt. <§ 12> Kannikerne skal holde Messe paa de store Højtider og prædike paa Festdagene for Kristi Fødsel, Fremstilling, Kyndelmisse og andre Fester for den hellige Jomfru Maria, Paaske, Himmelfart, Pinse, Kristi Legemsfest, Apostlene Peters og Pauls Dag, Alle Helgens Dag og Kirkens Indvielsesdag. Hvis nogen kommer for sent paa disse Dage, skal han for Aftenbønnen bøde 2 Skilling Grot, for en Messe lige saa meget og paa samme Maade for en Prædiken. <§ 13> Naar en Kannik optages, skal han med Haanden paa Evangeliet sværge Kapitlet Troskab, og at han vil overholde Statuterne, at han ikke vil røbe Kapitlets Hemmeligheder, men vil forsvare Kirkens Ejendom som sin egen. <§ 14> Hvis en af Kannikerne dør, og hans Gaard staar ledig, skal en anden efter Kapitlets Bestemmelse købe den for Penge, der skal anvendes til hans Aartid. <§ 15> En Kannik, der ved samme Kirke har et Vikariat til en Værdi af 10 Mark, skal holde en Kapellan, der skal besøge Koret sammen med ham, under Trusel om Fortabelse af Fællesskabet. Fremdeles skal Gammel Haderslev og Starup Kapel, hvor Kapitlet i Haderslev har Ret til at indsætte og afsætte Præster, være fritaget for Kathedratafgift og Gæsteri og Bispens andre Rettigheder. Hvilket alt er blevet stadfæstet, bekræftet og beseglet af Slesvig Biskop og Kapitel.