1310

1310. 24. juli. Le Groseau 291

Pave Clemens 5. paalægger bisperne Nicolaus af Verden og Gottfried af Minden og Lübeckerkanniken Johannes Bule at lade foretage visitation ved de gejstlige, som ærkebiskop Jens Grand af Bremen udnævner til visitatorer i det treaar, da han selv er fritaget for at visitere.

Tryk efter Reg.Vat. 57 f.123r. ep.454 – Regestum Clementis papae V nr. 5589.

Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 291; DRB. II:6 nr. 291 (i oversættelse).

In eundem modum uenerabilibus fratribus .. Verdensi/ et .. Mindensi episcopis/ ac dilecto filio Iohanni Bul canonico Lubicensi/ etcetera/ ♦ ....

Datum (in prioratu de Grausello prope Malausanam Vasionensis diocesis/ viii kalendas augusti anno quinto).

14 .. Verdensi] Nicolao.

– Verdensi] Verduensi Reg.Vat.

– .. Mindensi] Gotfredo.

16 (in...quinto) ut supra Reg.Vat.

Paa samme Maade til de ærværdige Brødre (Nicolaus), Biskop af Verden, og (Gotfred), Biskop af Minden, og vor elskede Søn Johannes Bule, Kannik i Lübeck o. s. v.

Givet i Prioratet Le Groseau ved Malaucène i Vaison Stift 24. Juli i (vort Pontifikats) femte Aar.