© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Nos Hinricus dei gracia dominus Magnipolensis et Stargardensis recognoscimus per presentes, quod donacionem, concessionem seu porrectionem uille Sagenis et bonorum liberalium eidem uille attinencium Bernhardo Copman, ciui Rostoczensi, rite factam per illustrem dominum Ericum Danorum Slauorumque regem, consensu et beneplacito nobilis domini Nicolai domini Rostoczensis super hoc habito et requisito ratam et gratam habebimus et seruabimus, quemadmodum hoc tenore presencium protestamur. ♦ Datum anno domini mo ccco xio. sabbato ante Esto mihi.
Vi Henrik, af Guds Naade Fyrste af Meklenborg og Stargard, erklærer ved dette Brev, at vi vil anerkende den Gave, Overdragelse eller Overladelse af Landsbyen Sanitz og af det frie Gods, der hører til samme Landsby, som den berømmelige Herr Erik, de Danskes og Venders Konge, paa rette Vis har foretaget til Bernhard Kopman, Borger i Rostock, og overholde den, naar vi er i Besiddelse af og har modtaget den ædle Herre Fyrst Nicolaus af Rostocks Samtykke og Tilladelse, saaledes som vi bevidner det ved dette Brev. Givet i det Herrens Aar 1311 Lørdagen før Esto mihi.