© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
In nomine domini amen. ♦ Adolphus dei gracia comes Holtzacie et de Scowenborgh omnibus hoc scriptum cernentibus salutem in domino. ♦ ...
Testes huius sunt illustris princeps dominus Woldemarus dux luzcie. Bertrammus Kule et Iohannes Rike milites fratres. Godefridus dictus de Morum canonicus Lubicensis. Arnoldus Pape. Syfridus de Bocholte. Hinricus et Godescalcus Constantini. ciues Lubicenses. et alii quam plures clerici et laici fide digni. ♦ Datum anno domini mo. ccco. undecimo. in uigilia sancte Cecilie uirginis et martyris.
I Guds Navn Amen. Adolf, af Guds Naade Greve af Holsten og Schauenburg, til alle, der ser dette Brev, Hilsen med Gud.
... Vidner herpaa er den berømmelige Fyrste, Herr Valdemar, Hertug af Jylland, Bertram Kühl og Johan Riek, Riddere, Brødre, Gotfred kaldet af Morum, Kannik i Lübeck, Arnold Papen, Sigfred af Bocholt, Henrik og Godskalk, Sønner af Konstantin, Borgere i Lübeck og saare mange andre paalidelige Mænd, gejstlige og verdslige. Givet i det Herrens Aar 1311 Dagen før den hellige Jomfru og Martyr Cecilies Dag.