1311

1311. 386

Abbeden i st. Peders kloster i Næstved erklærer at ville efterkomme Roskildebispens befaling om paa hans vegne at visitere gejstlighed og lægfolk, naar han kommer til Rügen, hvilket han dog ikke er forpligtet til.

A: tabt – Refereret i Næstved s. Petri klosters registratur p.23 nr. 16.

Tryk: SRD. IV 345. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 386; DRB. II:6 nr. 386 (i oversættelse).

Coram prelatis ecclesie Roskildensis. abbas est protestatus quod episcopus Roskildensis sub obediencie debito ei iniunxit ut ad Ruyam accedens clerum et populum. uice sua gerens. uisitaret. quod non ex debito sed pro honore ecclesie Roskildensis exequi uolebat ♦ Mcccxi

Abbeden erklærede i Nærværelse af Roskildekirkens Prælater, at Roskildebispen under Lydighedspligt paalagde ham at drage til Rügen og visitere Gejstligheden og Menigheden paa sine Vegne. Dette vilde han gøre ikke som en Pligt, men til Ære for Roskildekirken. 1311.