1312

1312. [o. 16. december ?]. 485

Hertug Erik af Sverige lover at ville tjene kong Erik 6. Menved, saa længe han lever.

A: tabt – Aa: D 10 (rigsbrevbogen), tabt; cf. Dipl. Dan. 2, r. I 42 nr.45. Registreret af Stephanius: Kgl. Bibl. Stockholm, K 5, efter A 5 (Cancellariæ liber) p.575.

Tryk: Birket Smith 176; Danske Mag. 6. r. I 17 – Rep. nr. 989. Dipl. Dan. 2. rk. VI nr. 485; DRB. II:6 nr. 485 (i oversættelse).

Dette brev, der i D 10 er registreret umiddelbart foran forligstraktaten af 16. december, staar formodentlig i forbindelse med forhandlingerne, der førte til forliget i Helsingborg 1312 16. december, cf. nr. 482.

Qualiter Ericus dux Sueciæ promittit regi seruire ad dies suos. ♦ 1312.

Hvorledes Hertug Erik af Sverige lover at tjene Kongen, saa længe han lever. 1312.