© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Omnibus Borendholm inhabitantibus Faterus diuina miseracione prior in Dalby totusque conuentus ibidem salutem in domino Iesu Christo ♦ Tenore presencium notum facimus uniuersis presentibus et futuris nos scotasse assignasse et tradidisse reuerendo patri ac domino domino Esgero dei gracia Lundensi archiepiscopo Suecieque primati omnes possessiones nostras et singulas quas habuimus apud uos uidelicet Skornetall cum omnibus iuribus fructibus et pertinenciis quibuscumque iusto permutacionis et concambii titulo pro Gryndby tota uilla scilicet cum omnibus iuribus et pertinenciis iure perpetuo possidendas ♦ Unde omnibus et singulis in dicta iurisdiccione nostra Skornetall precipimus et mandamus quatinus ipsi domino archiepiscopo uel aduocato suo nomine suo decetero in perpetuum respondeant et nulli altero de næffgiald seruiciis regalibus solucionibus redditibus et debitis aliis quibuscumque ♦ In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa ♦ Datum anno domini millesimo trecentesimo terciodecimo tercio nonas februarii.
Fader, af Guds miskundhed prior i Dalby, og hele konventet sammesteds til alle Bornholms indbyggere hilsen med Vorherre Jesus Kristus.
Vi gør vitterligt for alle, nulevende og tilkommende, ved dette brevs ordlyd, at vi har skødet og overdraget til den ærværdige fader og herre, herr Esger, af Guds nåde ærkebiskop i Lund, Sveriges Primas, vore besiddelser, hver og en, som vi havde hos Eder, nemlig »skornetal«, med alle rettigheder, frugter og tilliggender af enhver som helst art, med gyldig adkomst ved mageskifte og bytte for Grönby, nemlig den hele landsby med al ret og tilliggende, at besidde med rette evindelig. Derfor befaler og pålægger vi hver og en i vor nævnte jurisdiktion »skornetal«, at de for fremtiden evindeligt skal svare samme herre ærkebiskop eller hans foged i hans navn og ingen anden med hensyn til nefgæld, kongelig tjeneste, betaling, afgift og enhver som helst anden skyld. Til vidnesbyrd herom er vore segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1313 den 3. februar.