1313

1313. 27. marts. Stockholm 22

Borgmestre og raad i Stockholm bevidner i nærværelse af blandt andre Peder Porse et mageskifte mellem hertug Eriks drost Arnbjørn Sixtensson og hr. Magnus Gregersson.

Tryk: Dipl.Svec. III 1241 nr. 1911 (efter afskrift fra 2. halvdel af 15. aarhundrede, formodentlig af en oversættelse). Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 22; DRB. II:7 nr. 22 (i oversættelse).

Vii borgemester och raadh i Stockholm hælsse eder alla som thetta breff höra hæller sse ewinnerlighe med vaar herre..... ♦ vii vore tiil kalladhe tiil vitness..... i tesse erligh herris..... nærvare som ær her Mattis Kætilmwndhson Petri Porsa riddare..... ♦ Geffvet och giorth i Stockholm anno domini mcccxiii/ tercia fferia proxima post dominicam medie quadragesime.

Vi borgmestre og råd i Stockholm hilser Eder alle, som hører eller ser dette brev, evindelig med Vorherre.

... vi var tilkaldte som vidner ... i disse ærlige herrers ... nærværelse, som er herr Mathias Ketilmundsson, Peder Porse, riddere ... Givet og udstedt i Stockholm i det Herrens år 1313 tirsdagen næst efter midfastesøndag.