1313

1313. 6. december. Söderköping 106

Kong Birger af Sverige udsteder et gældsbrev til kong Erik 6. Menved.

A: tabt — Omtalt hos Hvitfeld III 178, fol. 370.

Tryk: Hvitfeld l. l. — Reg.Dan. nr. *1047; Rep. nr. 1036. Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 106; DRB. II:7 nr. 106 (i oversættelse).

Rep. formoder, at dette brev er identisk med det i A 5 p.158 afskrevne, cf. nr.107. Hvis det er rigtigt, maa udtrykket: super debito quorundam Svecorum betyde den gældsforpligtelse, nogle svenske stormænd har maattet paatage sig som Birgers kautionister, cf. Hvitfeld: Derfaare satte hand oc borgen.

Hvitfeld:

Aar 1313. paa s. Nicolaidag/ laante kong Erich atter kong Byrge 650. marck Colnisk/ at betale til dominicam, qua cantatur, Lætare Jerusalem, ♦ Derfaare satte hand oc borgen/ ♦ Breffuet er daterit Suderkiøbing.