1316

131(6). 14. februar. 341

Anders af Bedinge giver Aage og Erland Svendsen, borgere i Lund, skøde på jordegods i Djurslåéf.

A: tabt; registreret: 1. Skaanebrevfortegnelsen, Acta privata nr. 7 — 2. Sv.RA. E 102a sextern 8 nr. 202.

Tryk: Rep. nr. 1161 (1). Dipl. Dan. 2. rk. VII nr. 341; DRB. II:7 nr. 341 (i oversættelse).

1. Skaanebrevfortegnelsen :

Forbemelde Andreæ de Betinge åth Åke och Erland Svenssöner gifne säljobreef på offtanembde Diurslöf godz ♦ Dateret die Valentini.

2. E 102a seztern 8 nr. 202:

Andreä de Betinge skiötebreef gifwat Åke Swenson och Erland Swensson borgare i Lund angående alt dess godz liggiande i Diursslööf medh deß uthgiffter halfpenningh kallat. ♦ Daterad 131<6>.

131<6>] 1317 forlæg.

Fornævnte Anders af Bedinge gav et salgsbrev på det oftnævnte Djurslöv gods til Åge og Erland Svendsen. Dateret Valentins dag.

Anders af Bedinges skødebrev givet Åge Svendsen og Erland Svendsen, borgere i Lund, angående alt det gods beliggende i Djurslöv med dets udgifter halvpenning kaldet. Dateret 1317.